画作和小游戏 Artwork and little flash game......

终于到2008年了(现在说好像太迟了点.........)
我也开学了.....而且是最后一年了.....

It's 2008 now!.....(looks like it's too late to talk about it...)
I have to go to school again......and it's the last year for me!....


这里我又放作品来与你们分享了！哈哈！！

Here I'm sharing my artworks again!....haha......


这张是去年最后几天的作品哦....还满无聊的....
那时我在试试phpotoshop的halftone pattern效果......玩玩啦.....
(我的photoshop是版本7.0!!!!....很老是吧.......)

This is the previous year last few days artwork.......It was so lame.....
I was playing around with the photoshop effect> halftone pattern..........hehe.....
(my photoshop is version 7.0!!!!....So old!!!)

姑且叫做“黑暗游记”......真的不知道还可以叫什么了.......

很punk 吧.....哈哈哈哈........

I've named it 'Journey to the Dark'.......I do not know what title should I give to it!....

Punky?.....yeah.....

还有给女生玩的小游戏！！！.........（男生如果想要玩的当然不会阻止.........0_0...)

把小时候玩得纸娃娃弄成flash电脑游戏........（也是够无聊的.....)

原本这些纸娃娃是设计给我的小表妹的......既然画得那么辛苦（差不多有两个礼拜!!)......就干脆将它弄成flash游戏让大家分享..........

And a little game for girls!!.....(also for boys.........if you want to......)

This was actually a paper doll which I made for my little cousin, and it took me about 2 weeks!......So, I decided to make it into a flash game and share with you all!......

怎么样？好玩吧？....哈哈.........（-___-).......

建议妳（你？）在很无聊的时候玩.....

How is it? Nice?.........(speechless)...

Recommended you to play it when you feel really boring.....

以下是印了出来的纸娃娃.....准备送人咯！！

Photos of the printed out paper dolls!......Going to give them away!....

从中除了学到一些技术外，还有就是.......

Other then the skills, what I've learned about from this is......

不要随便答应小孩子做一些你根本不想做的事！！！

他们的记忆力可是超强的！！

Do not simply promise the kids to do things that you are truly not willing to!

They can remember everything you've said!!